「公清若水,请酌一杯水奉饯。」

公清若水,请酌一杯水奉饯。

译文(翻译)

您清廉如水,请让我斟一杯清水为您践行饯别。

赏析

以水喻廉,不饰辞藻而品性自显。清水饯行,既彰清操,又寄君子之交淡如水之雅意。