「似醉烟景凝,如愁月露泫。」

似醉烟景凝,如愁月露泫。

译文(翻译)

如醉的烟霭凝滞不动,似愁的月露欲滴未滴。

赏析

以拟人化笔法,将烟霭月露赋予醉愁情态,凝滞与泫然间,尽显暮春水边柳的朦胧幽怨之美。