「腕摇金钏响,步转玉环鸣。」

腕摇金钏响,步转玉环鸣。

译文(翻译)

腕间金钏轻摇作响,足下玉环随步鸣音,佳人仪态万方。

赏析

以金玉之响衬佳人风姿,视听交织间尽显华贵灵动,四字对仗如工笔细绘,声色俱现。