「悬知一顾重,别觉舞腰轻。」

悬知一顾重,别觉舞腰轻。

译文(翻译)

料想君王一顾便得重用,离别时更觉舞姿轻盈如飞。

赏析

以“一顾”显贵幸之速,“舞腰轻”暗含身世飘零,对比中见佳人命运转折,笔致婉转而意蕴深长。