「颓恩诚已矣,覆水难重荐。」

颓恩诚已矣,覆水难重荐。

译文(翻译)

君恩断绝终成定局,如泼水难再收回,情意再难复原。

赏析

以覆水喻恩情,颓恩二字凝尽绝望。泼水难收之态,暗藏女子失宠后万念俱灰的凄怆。