「北阙初建,南营翠微,曾未逾时,玉华创制。」

北阙初建,南营翠微,曾未逾时,玉华创制。

译文(翻译)

北边宫阙初建,南面翠岭营宫,未及多时,玉华宫又兴工营造。

赏析

四句铺陈宫室之盛,暗藏劳民之忧。叠用方位词显规模,未逾时显急促,工整对仗中见谏诤之锋。