「窃见服玩鲜靡,如变化於自然;职贡珍奇,若神仙之所制。」

窃见服玩鲜靡,如变化於自然;职贡珍奇,若神仙之所制。

译文(翻译)

我私见服饰器玩鲜丽华美,似自然幻化;四方进贡珍宝奇物,如神仙所造。

赏析

此句以自然、神仙作比,极言服玩职贡之奇丽,暗讽奢靡之风,为后文劝谏息兵罢役蓄势。