「惊浪雷奔,骇水迸集;开合解会,瀼瀼湿湿;葩华踧沑,㴿泞潗㵫。」

惊浪雷奔,骇水迸集;开合解会,瀼瀼湿湿;葩华踧沑,㴿泞潗㵫。

译文(翻译)

惊涛如雷奔涌,骇浪激荡四溅;潮汐开合吞吐,水雾氤氲弥漫;浪花飞溅如珠,泥泞翻涌如沸。

赏析

以雷奔喻浪势,以开合状潮汐,四字短句如急鼓骤雨,摹写大海狂暴之态,水雾泥泞间尽显造化之力。