「尔其枝岐潭瀹,渤荡成汜。」

尔其枝岐潭瀹,渤荡成汜。

译文(翻译)

那海树枝杈如潭水浸渍,浪涛翻涌汇成浩渺支流。

赏析

以枝歧喻海流分衍,潭瀹状浪沫濡染,渤荡显波涛汹涌,三词叠用绘出大海吞吐万象之态。