「其所游历诸侯,莫不结驷而造门;虽造门犹有不得宾者焉。」

其所游历诸侯,莫不结驷而造门;虽造门犹有不得宾者焉。

译文(翻译)

他游历各诸侯国,无不四马并驱登门拜访;然登门者仍有不得接见之时。

赏析

以车马之盛写声名之显,以闭门之憾揭世态之凉,对比间尽显名士际遇之无常,世态炎凉之刺骨。