「夫忠直之迕于主,独立之负于俗,理势然也。」

夫忠直之迕于主,独立之负于俗,理势然也。

译文(翻译)

忠诚正直触犯君主,特立独行背离世俗,此乃事理情势必然之结果。

赏析

此句以冷峻笔触揭示忠直者之困境,独立者之孤独,道破世事运行之铁律,字字千钧,振聋发聩。