「求遂其志,而冒风波于险涂;求成其名,而历谤议于当时。」

求遂其志,而冒风波于险涂;求成其名,而历谤议于当时。

译文(翻译)

为遂己志,甘冒风波于险途;为成名声,甘历诽谤于当时。

赏析

此句以工整对仗,揭志士名士之困局:志与名如双刃,既驱人蹈险,亦使人蒙谤,道尽世路艰危。