「将以娱耳目、乐心意乎?譬命驾而游五都之市,则天下之货毕陈矣。」

将以娱耳目、乐心意乎?譬命驾而游五都之市,则天下之货毕陈矣。

译文(翻译)

是为了愉悦耳目、快慰心意吗?犹如驾车游五都之市,天下货物尽现眼前。

赏析

以市集货陈喻耳目之娱,暗讽浮华之乐终如过眼云烟。譬喻精妙,将抽象享乐具象化,警世之思隐于市井之象。