「故古之王者,盖以一人治天下,不以天下奉一人也。」

故古之王者,盖以一人治天下,不以天下奉一人也。

译文(翻译)

所以古代贤明的君主,以一人之力治理天下,而非役使天下以奉养自己一人。

赏析

此句以对比立论,直指治世本质。前句显圣王之能,后句斥暴君之私,一正一反,尽显儒家仁政理想。