「绮罗失常色,金翠暗无精。」

绮罗失常色,金翠暗无精。

译文(翻译)

华服失却往日光彩,金翠饰物黯淡无神。

赏析

以绮罗金翠之黯喻情思枯槁,色彩对仗工稳,暗合“为悦己者容”之典,哀婉深致。