「峨峨高山首,悠悠万里道。」

峨峨高山首,悠悠万里道。

译文(翻译)

巍峨高山高耸入云,悠悠万里征途漫漫无际。

赏析

首句以高山喻阻隔,次句以万里道写离情,空间感与时间感交织,将相思之苦具象化为天地之遥。