「君去日已远,郁结令人老。」

君去日已远,郁结令人老。

译文(翻译)

你离去已久,愁思郁积,令人容颜憔悴,日渐衰老。

赏析

以时间之久写相思之深,郁结成疾,容颜老去,将无形愁绪具象化,情感真挚动人。