「人离皆复会,君独无返期。」

人离皆复会,君独无返期。

译文(翻译)

旁人离别尚有重逢日,独你一去再无归期时。

赏析

以他人聚散反衬自身孤寂,一“独”字道尽永别之痛,平实语言中见深沉哀婉。