「何言一不见,复会无因缘。」

何言一不见,复会无因缘。

译文(翻译)

为何说一朝离别,便再无重逢的机缘?

赏析

直抒别后忧思,以反问强化绝望。一“何”字道尽无奈,无因缘三字斩断重逢妄念,情真意切,令人动容。