「然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法。」

然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法。

译文(翻译)

嵇康志向高远而性情疏阔,吕安心胸旷达而行为放浪,二人终因事获罪被处死。

赏析

以四字对仗凝练概括二人品性,末句“见法”二字冷峻收束,暗含对魏晋名士悲剧命运的深沉喟叹。