「昔李斯之受罪兮,叹黄犬而长吟。」

昔李斯之受罪兮,叹黄犬而长吟。

译文(翻译)

忆往昔李斯临刑时,长叹不能再牵黄犬出猎而悲吟。

赏析

以李斯临刑之叹,写尽权臣末路之悲。黄犬之喻,将生死荣辱凝于日常意象,悲凉彻骨。