「乾扉奄寂以重闭,天地绝津而无舟。」

乾扉奄寂以重闭,天地绝津而无舟。

译文(翻译)

厚重的门扉紧闭寂然无声,天地间断绝渡口不见舟楫。

赏析

以门扉之闭喻困局之深,天地无舟显绝境之寒。双象叠出,孤绝感如泼墨挥洒,尽显志不得伸之苍茫。