「淳风杪莽以永丧,搢绅沦胥而覆溺。」

淳风杪莽以永丧,搢绅沦胥而覆溺。

译文(翻译)

淳厚风俗彻底消亡,士大夫尽数沦陷覆灭。

赏析

对仗工整如刀劈斧削,以“杪莽”“沦胥”强化衰败之态,双声叠韵间尽显世道崩坏之痛。