「飞尘翕以蔽日,大火炎其燎原。」

飞尘翕以蔽日,大火炎其燎原。

译文(翻译)

飞扬的尘土遮天蔽日,炽烈的火焰如燎原之势蔓延无际。

赏析

对仗工整,以尘蔽日、火燎原喻时局之危,暗含忧思。双动词“翕”“炎”凝练,画面感强烈。