「于是人希逐鹿之图,家有雄霸之想,闇王命而不寻,邀非分于无象。」

于是人希逐鹿之图,家有雄霸之想,闇王命而不寻,邀非分于无象。

译文(翻译)

此时人人怀逐鹿野心,家家有称霸妄想,违抗王命,妄求非分之福。

赏析

此句直陈乱世群雄逐鹿之态,以“闇”“邀”二字刺其悖逆,语含讥诮,暗藏兴亡之叹。