「跨弱水以建基,蹑昆墟以为墉,总奔驷之骇辔,接摧辕于峻峰。」

跨弱水以建基,蹑昆墟以为墉,总奔驷之骇辔,接摧辕于峻峰。

译文(翻译)

跨越弱水奠基业,踏昆仑为城墙,驭惊马如奔雷,接断辕于险峰。

赏析

四组动势意象并置,以超现实笔法勾画雄图。弱水、昆墟虚实相生,奔驷、摧辕动静相激,尽显吞吐山河之气魄。