「咏群豪之高轨,嘉关张之飘杰,誓报曹而归刘,何义勇之超出!」

咏群豪之高轨,嘉关张之飘杰,誓报曹而归刘,何义勇之超出!

译文(翻译)

歌颂群雄高风亮节,赞关羽张飞超凡,誓灭曹归刘,其忠义勇武何等卓越!

赏析

以四字短句凝练群雄气概,关张并举显英雄本色,末句感叹收束,义勇精神跃然纸上。