「王事离我志,殊隔过商参。」

王事离我志,殊隔过商参。

译文(翻译)

公事缠身背离我心志,相隔之远竟如商星与参星永不相见。

赏析

以商参二星喻时空阻隔,将仕途羁绊化为星象之隔,离愁别绪中见宇宙苍茫,沉郁顿挫而气韵绵长。