「昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟。」

昔往鸧鹒鸣,今来蟋蟀吟。

译文(翻译)

昔日离去时黄莺啼鸣,今朝归来时蟋蟀低吟。

赏析

以黄莺与蟋蟀之鸣,暗喻时光流转,物候更迭,平实中见岁月沧桑,声韵流转间尽显时光无情。