「尔隔北山阳,我分南川阴。」

尔隔北山阳,我分南川阴。

译文(翻译)

你居北山之南,我处南川之北,彼此分隔阴阳两界。

赏析

以山川阴阳分界,暗喻友人隔绝之态。方位对仗工整,空间感强烈,含蓄中见沉痛。