「愿尔降玉趾,一顾重千金。」

愿尔降玉趾,一顾重千金。

译文(翻译)

盼你屈尊移步来访,你的片刻关注胜过千金之重。

赏析

以玉趾喻贵足,千金喻珍视,将友人相访之盼写得矜持而热烈,婉转中见情深,含蓄中显贵重。