「朝发广莫门,暮宿丹水山。」

朝发广莫门,暮宿丹水山。

译文(翻译)

清晨从广莫门出发,傍晚便已投宿于丹水山间。

赏析

以晨暮之速写行路之遥,时空在平直叙述中骤然压缩,凸显征途奔波之苦与壮士赴难之志。