「据鞍长叹息,泪下如流泉。」

据鞍长叹息,泪下如流泉。

译文(翻译)

跨马鞍长声叹息,泪水如泉水般奔涌而下。

赏析

以鞍上长叹与泉涌之泪,具象化悲怆之深。泪如泉涌,将无形哀愁化为可感之象,悲情喷薄而出。