「资粮既乏尽,薇蕨安可食?揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。」

资粮既乏尽,薇蕨安可食?揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。

译文(翻译)

粮草已尽,薇蕨野菜怎能充饥?勒住马缰,与同伴绝壁长吟,声震岩谷。

赏析

以粮尽食薇之困,衬绝境长啸之勇。揽辔勒马之态,尽显乱世中孤绝气骨,岩间吟啸愈显悲壮。