「吾衰久矣夫,何其不梦周?谁云圣达节,知命故不忧。」

吾衰久矣夫,何其不梦周?谁云圣达节,知命故不忧。

译文(翻译)

我衰老已久,为何不能梦到周公?谁说圣者通达事理,知晓天命便无烦忧?

赏析

以衰病自叹,借周公之梦抒怀,反诘“圣达节”之论,于知命不忧中见深沉忧思,尽显末路英雄之悲慨。