「我出东门游,邂逅承清尘。」

我出东门游,邂逅承清尘。

译文(翻译)

我走出东门去游玩,偶然间与你相逢,得见你清雅的仪态。

赏析

起笔轻快,以游兴邂逅点出缘分,清尘二字暗含倾慕,如春风拂面,写尽初遇时心旌摇曳之态。