「何以致叩叩?香囊系肘后。」

何以致叩叩?香囊系肘后。

译文(翻译)

拿什么来表诚挚心意?将香囊系于爱人肘后相赠。

赏析

以香囊系肘之细节,写情意深长。物小情重,暗喻眷恋缠绵,含蓄蕴藉,尽显东方定情之雅韵。