「何以结中心?素缕连双针。」

何以结中心?素缕连双针。

译文(翻译)

用什么来系住彼此真心?用素色丝线穿过双针相连。

赏析

以素缕双针喻情丝交织,针线意象暗合结发之约,素色更显情真不饰,含蓄道出同心之愿。