「何以结愁悲?白绢双中衣。」

何以结愁悲?白绢双中衣。

译文(翻译)

拿什么来排解愁绪悲思?唯有那白绢缝制的贴身中衣。

赏析

以白绢中衣作结愁之具,将无形愁思具象化。素绢之洁,中衣之近,暗喻情思纯净且深切,含蓄隽永。