「比我英芳发,鶗鴂鸣已衰。」

比我英芳发,鶗鴂鸣已衰。

译文(翻译)

我的芳华正盛绽放,杜鹃鸟却已开始衰鸣。

赏析

以芳华与衰鸣对举,暗喻美好易逝、盛极而衰。杜鹃啼血意象,更添时光流转之苍凉感。