「入春才七日,离家已二年。」

入春才七日,离家已二年。

译文(翻译)

新春刚过七天,算来离家已满两年。

赏析

以数字对举,春日短暂与离乡漫长相映,平实语中见深切乡愁,时空错位更显归心似箭。