「飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。」

飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。

译文(翻译)

惊魂如夜中乱飞的鹊鸟,倦极难眠又忆起清晨鸡鸣。

赏析

以夜鹊喻魂魄不宁,晨鸡写彻夜难眠,双禽意象交织出孤寂难耐之境,暗含羁旅愁思。