「一去无消息，那能惜马蹄。」 薛道衡隋朝出自：昔昔盐薛道衡的名句 名句 拼音标注 拼音 平仄标注 平仄 古诗默写 默写 古诗字帖 字帖 📤分享分享 切换繁体 繁体 一去无消息，那能惜马蹄。 译文(翻译) 人一去便杳无音讯，怎忍心再让马蹄声添愁绪。 赏析 以“马蹄”收束，将离愁具象化。无消息之怅与马蹄之惜，两相映照，情思愈显沉郁深长。