「鸟击初移树,鱼寒欲隐苔。」

鸟击初移树,鱼寒欲隐苔。

译文(翻译)

寒鸟惊飞,初离枝桠;游鱼畏冷,欲潜苔下。

赏析

以鸟鱼动态写秋寒,移、隐二字凝练传神,寒意随物态流转,画面静中寓动,尽显萧瑟之致。