「讵敢惮焦思,高枕于上京。」

讵敢惮焦思,高枕于上京。

译文(翻译)

岂敢畏惧苦思,于繁华京城高枕安卧?

赏析

以反问显忧国之诚,焦思与高枕形成张力,既见担当之重,亦含无力之叹,语短情长。