「秋昏塞外云,雾暗关山月。」

秋昏塞外云,雾暗关山月。

译文(翻译)

秋日黄昏,塞外云层厚重;雾气弥漫,遮蔽了关山明月。

赏析

云月交映,以苍茫之景写边塞孤寂。云昏月暗,暗喻征人愁绪,画面凝重,意境浑融。