「关关雎鸠,在河之洲。」

关关雎鸠,在河之洲。

译文(翻译)

雎鸠关关鸣唱,成双成对,在那河中小洲上栖息。

赏析

以雎鸠和鸣起兴,自然引出男女相悦之情,画面生动,意境清丽,奠定全诗婉约基调。