「采采卷耳,不盈顷筐。」

采采卷耳,不盈顷筐。

译文(翻译)

采呀采那卷耳菜,总装不满浅浅的竹筐。

赏析

以采摘之态起兴,浅筐未盈暗喻相思难满,动作间流露女子独守空闺的怅惘,开篇即定下缠绵基调。