「陟彼崔嵬,我马虺隤。」

陟彼崔嵬,我马虺隤。

译文(翻译)

登上那高峻的山岗,我的马儿已疲惫不堪,病弱难行。

赏析

以马之疲喻人之思,崔嵬之山与虺隤之马对举,将远征之苦与念亲之切凝于一瞬,意象沉郁而情思绵长。