「我姑酌彼金罍,维以不永怀。」

我姑酌彼金罍,维以不永怀。

译文(翻译)

且斟满那青铜酒杯,借酒消愁莫让思念绵长。

赏析

金罍斟酒,以物遣怀,直抒胸臆。短句凝练,借酒消愁之态跃然,情思深沉而克制,余韵悠长。